中国如何将新疆穆斯林少数民族改造为工人大军

中国喀什——中国官员的命令是明确而紧急的。需要逼迫穆斯林少数民族村民就业,无论他们是否愿意。政府设置了配额,拒绝服从的家庭将受到惩罚。

“让就业困难群众摒除私心杂念,”新疆西部察布查尔县的人社局在去年的指示中说

这些命令属于一项强硬的行动,旨在将新疆穆斯林少数民族——主要是维吾尔族与哈萨克族——改造成工厂和其他大雇主的工人大军。在当局压力下,贫穷的农民、小商贩和工作年龄的闲散村民要参加数周或数月的培训和灌输课程,然后被分配去制衣、制鞋、扫街或其他工作。

为巩固对这个少数民族约占人口一半地区的控制,中国领导人习近平发起了大规模行动。这些劳工项目代表了该行动的一条日益扩展的战线。它们和已关押了100多万维吾尔人和哈萨克人的教化营一样,对政府的社会再造战略至关重要。

察布查尔县人社局要求村民接受军事化培训,将他们转变为顺从的工人,忠于雇主和执政的共产党。“改变长久以来养成的懒、散、慢、浮的个人自由行为,遵守企业规章制度和工作纪律,”该指令称。

政府认为,这些维吾尔族和哈萨克族村民是“农村富余劳动力”,是未能充分就业的人口,威胁着社会稳定。官员们表示,让他们在监督之下从事稳定的、经政府许可的工作,可以消除贫困,减缓宗教极端主义和种族暴力的蔓延。

政府称这些劳工是志愿者,但批评人士说,他们显然是被强迫的。官方文件、对专家的采访以及《纽约时报》对新疆的访问都表明,当地的计划让村民背井离乡,限制他们的行动,迫使他们留在工作岗位上。

专家们说,这些严厉的方法可能相当于强迫劳动,从而玷污使用新疆工人的全球供应链,特别是用于生产棉织品的供应链。日本零售商无印良品(Muji)和优衣库(Uniqlo)表示,它们使用来自新疆的棉花,而沃尔玛(Walmart)则从一家直到最近还在使用新疆工人的公司采购商品。

鉴于新疆受到的严格控制,“我们不得不认为,目前存在着强迫劳动的巨大风险,”战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)人权项目主任以及一项新疆劳工调查报告的联合作者艾米·K·勒尔(Amy K. Lehr)说。

她还说,“即使强迫是隐性的,或者项目为工人提供了体面的收入,”强制劳动依然有可能出现。

这项劳工项目与新疆的教化营同步进行,后者遭到了西方政府的谴责。拘禁营内的囚犯也接受工作培训,官员们表示,其中许多人将被派往工厂工作。

总体而言,这些政策旨在让该地区的穆斯林少数群体变得更世俗化和城市化,就像中国占人口多数的汉族一样。许多中国人认为这是值得称赞的。维吾尔族批评者认为这是民族压迫。

“他们想做的是同化维吾尔人,”维吾尔人权项目的项目协调员穆斯塔法·阿克苏(Mustafa Aksu)说。

《中国如何将新疆穆斯林少数民族改造为工人大军》

8月,在新疆西部和田的拘禁营附近,在建设工业开发区的工程车。 GILLES SABRIÉ FOR THE NEW YORK TIMES

“培养纪律性”

新疆南部城市喀什多沙的边缘坐落着一家由金富婕服装公司经营的工厂,它是政府劳工运动的杰出代表。

金富婕的英文名是“Golden Future”(金色未来),它培训并雇佣了2300名来自农村的工人。去年,该公司一名高管告诉官员,它还在一个教化营开设了一家分厂,招收500多名囚犯在厂内工作。

这位名叫孙义杰的高管是退伍军人,他说公司管理严格,把村民变成了工人。他说:“从入职前军训入手,培养其纪律意识。”

该公司网上发布的视频显示,金富婕的工人们身穿灰黄相间的制服,排着队参加预备动员会。“成就未来,”他们齐声喊道。
该公司表示,它从德国拿到了一份生产数十万条滑雪裤的订单。金富婕不愿回答有关这份订单的问题。在最近的一次访问中,时报记者被保安禁止进入金富婕工厂及周边的工业区。
新疆各地出现了数十个工业区,由此可见政府改造该地区的宏大设想。中国领导人习近平誓言要在2020年底之前,在全国范围内消除贫困,新疆官员面临着创造就业机会的巨大压力。
“当前脱贫攻坚已到了决战决胜,全面收官的关键阶段,”新疆自治区党委书记陈全国本月初在南疆视察时表示,要“逐级传导压力”。

这些劳工计划取决于是否能够吸引中国较富裕的东部沿海地区的企业,那里愿意在生产线上工作的年轻人较少。新疆为制造商提供了廉价的劳动力,以及慷慨的税收优惠和补贴。

“他们还是没有中国其他地方的工人快,”在新疆和田郊区拥有一家小工厂的商人何坦(音)说。

政府的目标是全面的。2018年发布的一项计划要求,到2020年底,要让维吾尔族聚居的南疆最贫困地区的10万人就业。政府最近表示,这个目标已经提前一年实现。另一项计划称,到2023年晚些时候,新疆从事纺织和服装行业的人口将从2017年的10万人左右提高到100万人。

在何坦的工厂里,来自附近村庄的数十名维吾尔女性一声不响地坐在一排排座位上缝制校服。20岁的维吾尔人古扎丽努尔·买买提江(Guzalnur Mamatjan)说,她一个月能挣200美元左右。

“我想在这里工作两三年,然后开自己的服装店,”她在一次简短的采访中当着官员们的面说。

《中国如何将新疆穆斯林少数民族改造为工人大军》

一段没有日期的录像显示在和田职业教育和培训中心的一家服装工厂里的穆斯林学员。 CCTV, VIA ASSOCIATED PRESS

“受到很大压力”

沙丘映衬之下,新疆的新工业区往往被高墙、铁丝网和安保摄像头包围。有些建在教化营附近,雇佣曾经关在里面的人

新疆让少数民族就业的努力,往往给人感觉不太像招聘会,更像是征兵。

实习工人通常首先参加政治课程,类似于教化营中使用的课程。他们做军事操练,学习爱国的中国歌曲,听警告伊斯兰狂热和宣扬感激共产党的讲座。中国媒体的报道中有时会出现新劳工穿着军装风格的制服立正站好,准备被人送到雇主那里。

许多人与家人失散。来自察布查尔政府的一项指令要求将父母都有工作的孩子送进托儿所——年幼的住在村里,年长的住在寄宿学校——这样他们的父母就可以去工作。

如果工人离家很远,他们的行动就会受到高度控制。在该地区北部的焉耆县,根据当地政府的规定,从南疆送来的工人除非得到几名官员的书面许可,否则不得辞职。

新劳工要接受“政治审查”,以确定他们是否构成安全威胁。在察布查尔县,官员们制定了规则,给潜在的新工人划分等级,从最可信到最不可信。最不可信的人必须在晚上参加灌输课程,只有最值得信任的人才能离开本县去外面工作。
“在签订工作合同的问题上,个体受到很大压力,”科罗拉多大学博尔德分校(University of Colorado Boulder)新疆问题专家雷风(Darren Byler)说。

他说,许多居民认为拒绝工作调动可能会导致拘禁。“拘禁营的威胁笼罩在每个人的头上,所以被分配到工厂工作真的没有遇到阻力,”他说。

中国官方媒体报道称,那些工人每月工资在400美元以上,是一份不错的收入。然而现实可能有所不同,尤其是那些规模较小、处境艰难的工厂。研究这一劳工项目的新疆问题专家郑国恩(Adrian Zenz)说,在南疆的一个乡镇,43名工资被列入网上记录的工厂员工中,有三分之二的人每月工资为114美元。

现年31岁的新疆居民阿曼着里·黑沙(Amanzhol Qisa)在一个再教育营待了一年,并于4月被送往一家服装厂工作了三个月。据她的丈夫穆罕默德·齐兹贝克(Muhamet Qyzyrbek)称,她每月的工资为115美元,不足最低工资的一半。
齐兹贝克是哈萨克斯坦公民,他在哈萨克斯坦南部城市奇姆肯特接受电话采访时说,他的妻子别无选择,只能接受这份工作。他说:“被释放后,你需要按照他们的政策工作。”

《中国如何将新疆穆斯林少数民族改造为工人大军》去年,和田一家服装实训就业基地的入口。使用该培训基地的公司被指与雇佣强制劳动力的行动有关。 NG HAN GUAN/ASSOCIATED PRESS

道德风险

从夏末开始,新疆的村民排队乘坐大巴前往棉花农场,有时远至几百英里以外。经过几周在太阳下的艰辛劳作,他们弯着腰在田野里采摘这种最终会出现在中国制衣厂里的农作物。

村里的中共官员团队举行“动员大会”,敦促农民报名。报酬不错,他们说。

根据新疆地方政府去年的一份报告,新疆南部多鲁乡的一位村官告诉数十名农民:“大胆走出去,带现金回来。”报告说,这名村官敦促小组带头人特别照顾3名60多岁的已报名采摘棉花的村民。

官方估计,新疆的棉花产量占中国棉花的85%,并且正在努力生产更多的纺织品和服装。供应链中几乎每个环节都与政府的劳工计划相交。

中国的大型纺织企业,例如总部位于中国东部的华孚时尚公司,宣传过其在农村少数民族就业中起到的作用,同时否认任何人被迫工作。

《中国如何将新疆穆斯林少数民族改造为工人大军》

2015年,新疆察布查尔县附近的棉花农场。 ADAM DEAN FOR THE NEW YORK TIMES

一些跨国公司已经将高品质的新疆棉花作为卖点。日本零售商无印良品描述其法兰绒使用的是该地区“手工收获”的棉花。

国际社会对新疆人权的关注正向全球零售商施加压力,要求其对供应商检审。美国最近禁止了新疆和田泰达公司的服装,因其涉嫌使用来自再教育营的工人

日本零售商优衣库的母公司表示,该品牌停止了与新疆的生产伙伴的合作。日本无印良品未回复通过电子邮件发送的置评请求。8月其母公司良品计划表示,它将致力于禁止强迫劳动,包括其商业伙伴在内。

直到最近,察布查尔锡伯自治县已经向中国东部地区一家工厂派遣了440多名工人,该工厂生产充气式戏水池,并出口到美国和其他国家。该工厂归百适乐休闲用品公司(Bestway Leisure Products Company)所有,根据出口记录,该公司向沃尔玛、凯马特及其他零售商出售这类产品。

百适乐美国公司首席策略官帕特·弗玛加里(Pat Fumagalli)说,在美方经理注意到关于新疆地区劳工计划的报道后,该公司于10月停止了从该地区招募工人的计划。

沃尔玛发言人玛丽·麦金尼斯(Marilee McInnis)在电子邮件中说:“负责任的招聘和自愿劳动是沃尔玛非常重要的两个议题。”

凯马特的母公司Transform Holdco拒绝置评。

在《纽约时报》进行调查后,代表沃尔玛的巡查员参观了工厂。这位来自国际玩具工业理事会道德玩具计划(ICTI Ethical Toy Program)的巡查员检查了记录并与管理人员交谈。巡查计划的高级副总裁马克·罗伯森(Mark Robertson)说,他们没有发现来自新疆和来自其他地方的工人在工资和工作条件上的差距。

他说:“我们没有机会与来自新疆的工人面谈,因为在我们进行访问时,他们没有一个在工厂里工作。”

《中国如何将新疆穆斯林少数民族改造为工人大军》

8月在和田,一个包含拘禁营的工业开发区内最近建成的工厂。 GILLES SABRIÉ FOR THE NEW YORK TIMES

来源:   纽约时报中文网  【维吾尔之声 uyghurpress.com】