中国瞄准知识分子,加紧抹杀维吾尔文化

牙里坤·肉孜(Yalqun Rozi)将自己的毕生精力贡献于维吾尔文学和教育。作为一名作家、讲师和学者,牙里坤编辑并整理了100多本有关维吾尔文化的教科书。他是确保自己的文化和传统得到保护并世代相传的主要的维吾尔族公共知识分子之一。

他于2016年10月失踪。他的儿子卡马力吐尔克·牙里坤(Kamaltürk Yalqun)说:“我们不知道他现在的情况。我们不知道他身在何处。”

中国官员于2018年证实牙里坤·肉孜因“煽动颠覆国家政权”而被关押。他的儿子说他被关押的原因是支持维吾尔文化。

《中国瞄准知识分子,加紧抹杀维吾尔文化》

Kamaltürk Yalqun stands next to a poster of his father, Yalqun Rozi. Rozi, a Uighur, is imprisoned by the Chinese government. (State Dept./Linda D. Epstein)

卡马力吐尔克·牙里坤站在一张有他父亲牙里坤·肉孜的照片的海报旁。牙里坤是一位维吾尔人,受到中国政府的监禁。(美国国务院/Linda D. Epstein)

他父亲编辑了维吾尔人文教科书,发表过有关维吾尔文化的文章,并帮助编写了学校维吾尔教学大纲。卡马力吐尔克说,2016年当陈全国被任命为新疆维吾尔自治区党委书记时,从事维吾尔教科书工作被视为“意识形态问题的表现”。他说:“我父亲[以及]整个教科书编辑公司都被逮捕了。”

他说:“我们不知道他被关在哪里,因为他被捕时没有受到指控。”卡马力吐尔克来到华盛顿参加在全国新闻俱乐部(National Press Club)举办的展览“揭露中国的集中营”(Exposing China’s Concentration Camps),帮助提高对于新疆的状况的认识,并讲述他父亲的经历。

一场正在进行的压制文化的运动

中国政府正在打压少数民族,关押了超过100万名维吾尔族人、哈萨克族人以及其他穆斯林宗教少数群体。

面对全球的批评谴责,中国政府声称这些营地是职业学校,是教给新疆居民中国的语言和法律所必需的,以便制止并抗击恐怖主义及宗教极端主义的扩散。

《中国瞄准知识分子,加紧抹杀维吾尔文化》

FILE – In this Monday, Dec. 3, 2018, file photo, a guard tower and barbed wire fences surround an internment facility in the Kunshan Industrial Park in Artux in western China’s Xinjiang region. A U.S. envoy on religion has described China’s internment of an estimated 1 million Muslims as a “horrific situation.” Ambassador-at-large Sam Brownback called for an independent investigation into the detentions and the release of those being held. (AP Photo/Ng Han Guan/file)

中国新疆的一座拘留营周围的岗楼和铁丝网(Ng Han Guan/AP Images)

但牙里坤以及成百上千像他一样的知识分子被逮捕却说明,政府并不关心就业问题,而是想要抹杀民族特性。这种文化铲除可见于最近在学校里禁止使用维吾尔语,强制维吾尔囚犯背诵中国共产党的口号,并强迫他们接受汉族的饮食及宗教习惯

卡马力吐尔克说,他和其他人士正在努力让中国受到外部压力,“让他们终止这些集中营”。

他说,“制止[中国的]集中营及任意关押”是最重要的。

中国政府的内部文件证实了卡马力吐尔克的观点。法新社(AFP)得到的官方文件说,这些拘留营的目的是要将他们“断代、断根、断联、断源”。

卡马力吐尔克说,中国政府“试图抹杀我们的文化并同化我们”。他说:“他们就是要试图恐吓维吾尔人民,制造心理创伤来摧毁他们的意志。”

来源: Share America   【维吾尔之声 uyghurpress.com】