哈国人权领袖赛尔克坚面临最高7年监禁

《哈国人权领袖赛尔克坚面临最高7年监禁》

哈萨克斯坦人权组织“阿塔珠尔特志愿者”创办人赛尔克坚.比莱喜(Serikzhan.Bilash)。(法新社)

哈萨克斯坦人权组织“阿塔珠尔特志愿者”创办人赛尔克坚.比莱喜(Serikzhan.Bilash),被当地多名亲北京人士指控其试图发动“圣战”,破坏哈国和中国的关系,案件将于下周作出宣判,其代理律师表示,如果罪名成立,赛尔克坚将被判囚2至7年。

阿塔珠尔特志愿者组织创办人赛尔克坚被软禁近五个月,其辩护律师艾曼. 乌玛洛娃(Aiman Umarova)本周接到法院开庭通知及起诉书。法院通知显示,赛尔克坚案将于7月29日11点30分,在努尔苏丹市法院开庭。起诉书指控赛尔克坚在一次演讲中,发表了煽动性及涉及“圣战”的言论,又指其“煽动民族仇恨”。

父亲在被新疆法院秘密判刑十年的哈萨克人杜曼.阿尔曼(Duman Arman)对自由亚洲电台说,赛尔克坚被软禁在努尔苏丹一住所近五个月,下周就会被判刑:“而且准备判刑了,艾曼律师说可能被判2至7年左右,罪名是挑拨离间,挑起民族纷争,与及损害中国和哈萨克斯坦的关系。”

《哈国人权领袖赛尔克坚面临最高7年监禁》

哈国人权领袖赛尔克坚与辩护律师艾曼。(志愿者提供/记者乔龙) Photo: RFA

赛尔克坚的辩护律师艾曼在记者会上表示,从起诉书指控的内容看,她当事人的言论没有触犯法律。她说:“我相信他(赛)没有犯罪,因为他说他会在中国的惩教营地中,对哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、维吾尔族人的歧视,进行信息化的圣战。而起诉的证据即所谓的证人,其中包括Mukhtar Shakhanov。他们说,这些言论激起了不和谐”。艾曼律师说,赛尔克坚从未见过指控他的所谓证人,几乎所有听当事人演讲的与会者均认为,赛的演讲没有任何一个词,可被称为“煽动民族仇恨”。但是哈国安全局编辑了原始视频,断章取义地剪下了唯一的“圣战”字样,并将其放到互联网上,作为指控证据。

官方起诉书部分内容不尽不实

诉讼文件中说,赛尔克坚在2月8日,在阿拉木图的一个突厥民族的聚会上,他的讲话就是号召人们对中华人民共和国发起圣战。杜曼.阿尔曼回应说,实际上赛所说的是信息战,当局就把他说成是圣战,宣战。

《哈国人权领袖赛尔克坚面临最高7年监禁》

起诉书指控赛尔克坚破坏哈萨克斯坦与中国的友好关系。(志愿者提供/记者乔龙) Photo: RFA

赛尔克坚的妻子雷拉对记者解释:“赛尔克坚的原话是圣战并不是拿着冲锋枪去叙利亚打仗,圣战是信息战,意识形态圣战,我们要筹集大量的有关新疆再教育集中营的证据,揭露中共给新疆哈萨克人、维吾尔人、吉尔吉斯人、塔塔尔人等突厥民族的暴行。”

雷拉指哈国安全局人员篡改的原始视频内容,断章取义,只取“圣战”两字,交给哈国中央电视台播放。

《哈国人权领袖赛尔克坚面临最高7年监禁》

艾曼.乌玛尔卧娃(Aiman Umarova)(中)曾代理无数的人权案件。(志愿者提供/记者乔龙) Photo: RFA

赛尔克坚的弟弟阿曼对本台说:“赛尔克坚的律师艾曼. 乌玛洛娃公布了努尔苏丹市当局的起诉书,大概内容就是赛尔克坚原先被指定的刑法174条第2款,改为第1款。另外,起诉赛尔克坚的9个人的名单也公布了,其中有哈萨克斯坦著名诗人Mukhtar Shakhanov。”

阿曼说,起诉他哥哥的人中有来自新疆的哈萨克人,他们经常为中国在新疆设立政治再教育营进行辩护。他说:“有几个是从中国来的哈萨克人,现持有哈萨克斯坦国籍,其中有一个相当有名的亲共派。中国共产党承认有集中营,但是说是一个培训中心的时候,他们说改变了说法,说这并不是集中营,是培训中心,是在帮助哈萨克人找工作,学技术。”

《哈国人权领袖赛尔克坚面临最高7年监禁》

阿塔珠尔特志愿者组织致力帮助新疆少数民族。(志愿者提供/记者乔龙) Photo: RFA

中国在新疆各地新建及扩建众多再教育营或称职业技能培训中心,羁押了数以百万计的维吾尔族、哈萨克族等多个少数民族穆斯林。外界对此了解甚少。从新疆移居哈萨克斯坦的赛尔克坚与一批志同道合的哈萨克人于2017年成立了“阿塔珠儿特志愿者组织”,协助新疆哈萨克、维吾尔、吉尔吉斯等少数民族寻求自由,并为他们提供平台,向各国媒体和人权机构提供来自新疆的信息,其中包括二十万哈萨克族人的护照被扣留,伊斯兰教阿訇被秘密判刑等。今年3月,赛尔克坚在阿拉木图一酒店内,被哈国安全局人员带到努尔苏丹市软禁至今。国安人员一度强迫赛尔克坚解除艾曼为其辩护律师,甚至强迫他发布认错视频。

来源: RFA  【维吾尔之声 uyghurpress.com】