哈萨克斯坦法院释放了逃离中国再教育营的一名女性

萨依拉古丽·萨吾提拜当庭被释放
(图:视频截图)

(阿拉木图-2018年8月1日)一名中国公民将在哈萨克斯坦申请庇护,在一次法院的判决中,留下罕见的公开证词,该证词揭露了新疆秘密的“再教育”营地。

来自新疆的哈萨克族人萨依拉古丽·萨吾提拜(Sayragul Sauytbay)因被哈萨克斯坦的一家法院指控为非法越境,面临被驱逐回中国的风险。

萨依拉古丽·萨吾提拜在越境进入哈国前,在新疆被强征为羁押少数民族的再教育营的管教员,传授中国的历史。今年5月22日,基于良知,她设法逃离中国,进入哈国后被警方逮捕。

星期三,案情出现逆转,8月1日的庭审上,哈萨克斯坦检察官撤回了对萨依拉古丽·萨吾提拜(Sayragul Sauytbay)原先的指控,认为属“非严重罪责”,并提请法官被告的违法行为“情有可原”,且认罪态度良好,念及家中尚有幼子,建议当庭释放。

法官采纳了检察官的观点, 最终她被判处6个月的缓刑,并下令她定期向警方登记。尽管这判决结果不太完美,但她被当庭释放即可回家与亲友团聚,这结果为当事人及公众所接受。

她的律师表示,如果她被送递解返回中国,将面临被拘留和折磨的可能。

在宣布判决后,法庭上她的支持者爆出掌声并欢呼。被释放后,Sauytbay对法院外的人群说:

“当我来到哈萨克斯坦时,我感觉自己是孤独的。现在我有相信这不是真的……我有我的人民,我的国家,我的祖国可以代表我。”

一直倡导法庭释放她的民间活动人士Serikzhan Bilash说:“我认为这是一个非常好的判决。这是哈萨克斯坦的首例。今晚我们将庆祝。”

中共在新疆发动了一场反对极端主义和潜在分裂运动的“严打”运动。西部地区大约有1200万穆斯林,其中大部分是维吾尔族人,还有大约150万哈萨克族人。

在7月份作证时,Sauytbay谈到她在新疆工作的一个再教育营,约有2,500名哈萨克族人被关押在那里。

她说:“在中国,他们称之为政治教育营地,实际上它是山区的监狱,”Sauytbay说, “我在公开的法庭上讨论这个营地意味着我已经揭露了(中国)国家机密。”

研究人员表示,营地里有数十万人,但没有人可以提供确凿数据。中国否认这样的营地存在,但纷纷有官方文件被公开或秘密泄露出来,证实“再教育营”的事实。

中国官媒赞扬新疆教育中心的教育是“纠正极端主义思想”,但被关押的人尽是普通的男男女女,与极端主义思想毫不相干。

Sauytbay的案件使哈萨克斯坦当局处于一个尴尬的境地,中国是哈萨克斯坦最大的贸易伙伴之一,公众对新疆哈萨克族越来越多的人被无辜拘留感到愤怒,扬言如果哈国政府不为在新疆的哈萨克斯坦人挺身而出,他们将组织庞大的集会活动,以示抗议。

人权观察高级中国研究员Maya Wang表示,“案件显示哈萨克斯坦当局可以对抗中国,即使两国经济关系密切。” “我们希望其他政府能够找到勇气,在新疆不断升级的镇压中与中国政府对抗。”

在审理萨依拉古丽案之前的一周,哈萨克斯坦外交部部长海拉特•阿布德拉赫曼诺夫出席由美国国务卿迈克•蓬佩奥主持召开的首个”促进宗教自由”部长级会议。

萨依拉古丽被释放,符合哈萨克斯坦共和国宪法第一条:确立国家的世俗与民主,尊重个人的“生命、权利与自由”的总则。

对华援助协会在过去数月跟踪报道萨依拉古丽·萨吾提拜(Sayragul Sauytbay)的案例,为她获得自由感到鼓舞,对哈萨克斯坦民间组织的积极救援,以及地方法院的仁慈判决表示赞赏。

来源:   ChinaAid  【维吾尔之声 uyghurpress.com】