土耳其确认公民在华被捕,未提涉恐

北京——土耳其外交部已经证实,该国10名公民目前已被中国逮捕,罪名是试图将人组织偷渡出境,但土方并未提到这10人曾协助恐怖嫌犯,而这一点是此前中国媒体所坚称的。

土耳其外交部周三晚间发布声明,回答了《纽约时报》提出的问题。声明证实了中国国营报纸《环球时报》当天早些时候报道中的一些内容。然而,这一声明没有像《环球时报》那样提及与恐怖主义有关的指控,就引起了关于报道的疑问。报道引述了上海警方的发言,此事是在上海发生的。

《环球时报》称10名土耳其人和两名中国公民最近因组织涉恐人员偷渡和制作变造护照被正式批捕。据报道,上海警方还另外拘捕了九名中国籍维吾尔人,并称他们当时正要从上海搭乘航班非法出境。

在这场所谓的偷渡计划中,报道描述了两名主谋——一名现居土耳其的中国公民达吾提(Dawuti),和土耳其籍的拉马赞(报道中的中文名)先是从九名入境中国的土耳其人手中买下护照,交由另一名土耳其人变造后,再交给了那九名维吾尔人。这九名维吾尔人为了出境,每人为护照支付了6万元人民币。报道称,嫌犯在去年11月被捕,当时这九名维吾尔人正要搭乘航班从上海出境。

文章还提到,警方在这些维吾尔人身上搜出了涉恐视频、音频资料,其中一些人还交代偷渡出境后将前往阿富汗、巴基斯坦和叙利亚参加圣战。

周三,中国外交部发言人在新闻发布会上称《环球时报》的报道“非常准确”。

但土耳其外交部给出的细节中既没有提到涉及恐怖主义的罪名,也没有提到恐怖主义嫌犯。土方只是表示,有10人——八名男性,两名女性——在11月17日于上海被安全部门拘捕,涉嫌“组织他人偷越国境”。

土耳其外交部表示,被拘捕的10人中有一对父女,还有一对已婚夫妇。它还提到其中九人在11月5日抵达上海,另外一人在11月15日进入中国。

土耳其外交部称,尽管当时没有被提起法律指控,这10人还是被拘禁了一个月。之后在11月24日,检方完成了为期一周的案件检察,这10名土耳其人被正式批捕,其中两人的罪名是“组织他人偷越国境”,另外八人则是“出售出入境证件”。他们的案件已被移送司法。

目前所有嫌犯都被羁押在上海,土耳其外交官已经探视了他们两次。土耳其外交部预计庭审将于2月25日前后开始。

周三、周四两天,上海市公安局宣传与媒体关系办公室的电话无人接听置评。

中国西部的新疆是维吾尔人的家乡,此地暴力袭击正在不断增多。维吾尔人多数为穆斯林,讲的语言属突厥语系。中国官员将大多数的袭击怪罪于伊斯兰恐怖分子,但很多维吾尔人和外国学者则表示,汉族人正在夸大圣战主义的威胁,为其压制政策正名。

数百名,甚至可能有数千名维吾尔人在去年通过非法途径逃离新疆。泰国警方单单在去年3月就分批拘捕了超过400名这样的维吾尔人。他们大多数是试图前往土耳其的妇女和儿童,很多人都使用了变造的土耳其护照。

一些学者称11月在上海被拘捕的这些维吾尔人只是想要逃出中国,而不是希望加入圣战组织。

《华盛顿邮报》近期发文记述了方九树(Fang Jiushu,音译)的案子。方九树是汉族人——汉族是中国的主要民族——他在5月份在新疆的罗坎村(Luokan,音译)被警员击毙。尽管目击者称,方九树当时只是在试图就征地补偿问题和当地官员们谈判,但警方还是立刻将其认定为恐怖分子并迅速结案。

黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》北京分社社长。
黄安伟(Edward Wong)自北京、Sebnem Arsu自伊斯坦布尔报道。

来源:  纽约时报中文网  【维吾尔之声 uyghurpress.com】