来自泰国难民拘留营维吾尔人的紧急呼吁

从前天起,被拘押于泰国拘留营已近三年多的70多名维吾尔难民,在向世界发出紧急求救呼吁的同时、宣布开始无限期不吃不喝的完全绝食抗议!

     今天,他们已经滴水不进两天;他们的要求非常简单,给予他们自由!

    在向世界发出的呼吁信中,这些维吾尔难民陈述了在中共民族压迫下,他们被迫离开自己祖国、家园的真实原因,逃亡途中被泰国政府无限期拘留的艰难,文明世界对他们在拘留营长期痛苦、煎熬生活的漠视。

    这些维吾尔难民呼吁文明世界采取紧急行动,解决他们的去向问题,将他们送达一个保障他们基本人权的第三国,无论是土耳其、还是其它国家;他们坚决拒绝被遣送回中国!

    在信中,这些绝食维吾尔人特别强调:宁肯因为绝食死于异国他乡的泰国拘留营,绝不回中共殖民压迫下的东突厥斯坦!

    下面是这些维吾尔人向世界发出的呼吁信中文,原文为维吾尔文:

    为了自由

    我们是因为中共政权的压迫而逃离家乡的维吾尔难民;在逃亡途中,我们被泰国政府抓捕拘押;我们已经被泰国政府拘押了三年。

    在这漫长的拘押期间,我们见证了泰国政府于2015年7月8日强制遣送140多名维吾尔难民回中共统治下的惨剧;泰国政府没有给予这140多名维吾尔人自由。

    其他国家及联合国也没有能帮助这140多名维吾尔难民;对泰国政府强制遣返这些历经艰难险阻逃出中共压迫,追求自由的维吾尔难民,国际社会没有能做什么。

    在遣返140多名维吾尔难民惨剧发生之后,泰国拘留营剩下了70多名维吾尔难民。我们已经呆了很长时间,泰国政府看起来不会让我们获得自由。

    很快,强制遣返140多名维吾尔难民的周年即将到来;拘留营警察的态度已经变得及其恶劣;泰国政府拒绝将我们送达土耳其,也拒绝将我们送达欧洲第三国。

    泰国政府虐待我们,将我们这些维吾尔人不当人看;我们维吾尔人经历了太多的压迫、迫害,包括泰国政府的迫害。

    泰国政府将我们,活生生地和我们的妻子儿女、父母亲人分开;联合国及其他国家也未能帮助我们。

    由其他国家逃离的难民,得到了其他国家、联合国的帮助;联合国及其他人权组织能够帮助其他国家逃离的难民,却不能帮助我们维吾尔难民。

    人类,难道我们维吾尔人不是人类的一份子吗?为什么不帮助我们?难道世界各国都害怕中共独裁政权吗?大家都在见证中共的邪恶,难道民主的力量不能战胜中共的邪恶吗?

    因种种的艰难困苦、煎熬,自今天起,我们决定以不吃不喝之绝食行为,向全世界宣示我们对人身自由的强烈渴求,宣示我们希求生活在一个自由国家的强烈愿望,宣示我们渴求和我们的妻子儿女、父母亲人一起自由生活的强烈愿望。

    如果我们被遣送回中国,我们不仅将面临身心的双重极端折磨,我们还将面临被判死刑处决的悲惨结局,或将面临被终身监禁之后果!因而,我们决定,宁肯绝食死于泰国拘留营,也绝不接受被强制遣返中国!

    我们将持续绝食,一直到被送达任何一个保障我们自由的第三国,或者因绝食而死于泰国拘留营!

    我们要求泰国政府尽快给予我们出路、给予我们自由!也希望联合国及其他国家能够向我们伸出援助之手!

    获得自由之前,我们绝不停止我们的绝食抗议!

    我们呼吁联合国及其他国家伸出援助之手,千万别漠视我们的抗议!

    公元2016年5月31日,泰国拘留营

    70名维吾尔难民共同签署

来源:   博讯网   【维吾尔之声 uyghurpress.com】