知名维族伊斯兰教长遭中国当局拘押40天后狱中离世

据世界维吾尔代表大会(DUQ)称,知名维吾尔伊斯兰教长兼学者阿吉(Muhammad Salih Hajim)早前在乌鲁木齐被中国当局拘捕,被关押约40天后于狱中离世,终年82岁。

世维会属下组织“维吾尔人权项目”(UHRP)昨日(30日)发表声明,指阿吉的死讯于4天前传出,其居住于挪威的侄女在 Facebook 上确认了消息。UHRP 指,阿吉的具体死因未明;自由亚洲电台致电乌鲁木齐一间警署,接电话的警员称曾听闻阿吉的死讯,但不确定他何时死亡。

据 UHRP 介绍,阿吉于1936年在阿图什(Artux)出生,是首位获中国政府许可将《古兰经》翻译成维吾尔语的人,相关译本于1986年由中国出版社出版发行。

UHRP 主任 Omer Kanat 形容,阿吉是一位公认的学者、宗教领袖,其死讯对维吾尔人社区造成极大打击。他又批评,中国政府非法拘押一名高龄老人,凸显其所谓的“再教育”政治运动的残酷。

UHRP 声明强烈谴责中国政府,要求交代阿吉生前被关押在哪所监狱、监狱环境状况如何,并敦促当局立即释放阿吉其他仍被关押的亲属。

世维会发言人呼吁国际社会采取措施,要求中国当局提升狱中死亡个案的透明度,同时要求中国政府立即停止针对维吾尔宗教人士的极端迫害。

原文:《早报:美国白宫称将很快公布一份机密备忘录,联邦调查局认为准确性堪忧》 https://theinitium.com/article/20180201-morning-brief/
© 端傳媒 Initium Media